SSSR, NR Kina, Britanija, obe Nemaèke, Francuska, i dogovoreno je da svaka država koja uhvati živog vanzemaljca mora biti odgovorna za njegovo uništenje.
E si accordarono sul fatto che, se un'entità biologica extraterrestre fosse sopravvissuta a un incidente, il paese in possesso dell'alieno sarebbe stato responsabile della sua distruzione.
To je malo funkcionalno mjesto, svaka država ima djeliæ - "oh!"
E' una di quelle città un po' morte, avete presente? Ogni paese ne ha. E' un po'...
Svaka država zasebno odluèuje da li je neko retardiran, ili ne, što znaèi da ubica može da dobije doživotnu u Mainu gde ga smatraju retardiranim, ili gasnu komoru u Iowi gde ga smatraju za normalnog.
Ogni stato dovrebbe decidere se una persona e' ritardata o no, vuol dire che un omicidio potrebbe valere la pena di morte nel Maine quando uno e' considerato ritardato, oppure la camera a gas nell' Iowa quando uno e' abbastanza normale per morire.
Svaka država ima svoju definiciju retardiranosti.
Ogni stato ha il diritto di determinare da solo come definre chi e' ritardato.
Ekselencije, Vaš ponizni sluga savjetuje da se, kada se ovaj savez formira, svaka država mora obavezati da pomaže jedna drugu.
Eccellenze, il vostro umile servo ricorda che quando l'alleanza verra' formalizzata, ogni Stato si deve impegnare a difendere l'altro.
Sad svaka država ima svoju organizaciju za podelu organa, O.P.O.
Ora, ogni stato ha un'organizzazione di approvvigionamento federale, una O.A.F.
A pošto svaka država ima sopstvenu data bazu tih brojeva, ukradeno vozilo se oèisti.
E dato che ogni stato ha il proprio elenco di numeri d'identificazione, quello figura in regola.
I svaka država i sindikat ih tuži. Jel tako?
e tutti gli stati querelanti, giusto?
Pa, svaka država sama donosi odluku koje je pošteno obešteæenje za nevino osuðene.
Ogni Stato fa la sua valutazione di quale sia il giusto risarcimento per chi e' stato incarcerato per errore.
Potrošili smo milione dolara na nešto za šta bi svaka država zapoèela rat, samo da ga dobije.
Abbiamo speso milioni di dollari per creare qualcosa che ogni Nazione sulla Terra farebbe la guerra per avere.
Ako je ono što imaš stvarno, svaka država na svetu æe te tražiti.
Se quello che hai e' vero, ogni nazione del mondo ti dara' la caccia per averlo.
Koja god sredstva Peking nije zaplenio su zamrznuta u državama sa bliskim odnosima sa SAD i Kinom, što je otprilike skoro svaka država na svetu.
Tutte le risorse che Pechino non ha preso, sono congelate nei paesi che hanno forti legami con gli USA o la Cina, praticamente in ogni paese nel mondo.
Jer ne voli svaka država da prisluškuje.
Perche' non tutti i Paesi amano origliare. Gia'.
Vilson ubrzo shvata da je svaka država za sto došla sa sopstvenim programom.
Wilson si rende preso conto che ogni paese e' venuto al tavolo con diverse priorita'.
Svaka država je drugačija i ovo je prilično zbunjujuće, u redu?
In ogni Paese è diverso e si crea confusione, okay?
To je investicija i svaka država koja napreduje to zna, bilo da je Australija, Kanada, Južna Koreja, Singapur, Hong Kong ili Šangaj.
È un investimento, come ben sa ogni altro paese che lo fa: l’Australia, il Canada, la Corea del Sud, Singapore, Hong Kong e Shanghai.
Zahvaljujući našim kolegama sa Univerziteta Britanska Kolumbija, znamo koliko svaka država zapravo peca.
Grazie ai colleghi dell'Università della British Columbia, sappiamo quanto ogni paese sta effettivamente pescando.
Pretvaraju se, ponašaju se kao da veruju da je svaka država ostrvo koje postoji prilično srećno, nezavisno od svih drugih, na svojoj ličnoj malenoj planeti u svom ličnom malenom solarnom sistemu.
Fanno finta, si comportano come se credessero che ogni paese è un'isola che vive felicemente, indipendentemente da tutti gli altri sul proprio piccolo pianeta nel proprio piccolo sistema solare.
Meri, ili bar pokušava da meri, tačno koliko svaka država na planeti Zemlji doprinosi, ne sopstvenom narodu, već ostatku čovečanstva.
Misura, o almeno cerca di misurare, esattamente quanto ogni paese sulla Terra contribuisce non alla sua popolazione ma al resto dell'umanità.
Šta kad bi svaka država u svetu odlučila da bude kao Kostarika i da joj prioritet bude dobrobit ljudi, da koristi svoje bogatstvo za dobrobit svojih građana?
Cosa succederebbe se paesi nel mondo scegliessero di essere come il Costa Rica dando priorità al benessere dell'uomo usando la propria ricchezza per il benessere dei propri cittadini?
A svaka država će se suočiti sa izazovima prilikom postizanja Globalnih ciljeva.
E ogni Paese avrà delle sfide nel raggiungere gli Obiettivi Globali
Svaka država dobija dva senatora i određeni broj predstavnika, u zavisnosti od toga koliko ljudi živi u toj državi.
Ogni Stato nomina due senatori ed alcuni membri della Camera dei rappresentanti a seconda di quante persone vivono in quello stato.
Dok se države naširoko slažu kod jedne definicije izbeglica, svaka država domaćin je odgovorna da istraži sve zahteve za azil i da odluči da li moliocima može da bude dodeljen status izbeglice.
Mentre in generale tutti i paesi concordano sulla definizione di rifugiato, ogni paese ospitante deve esaminare tutte le richieste di asilo e decidere se le domande danno diritto allo stato di rifugiato.
Međutim, želimo da vidimo svet u kom svaka država može da da sve od sebe da zaustavi epidemije.
Ma vogliamo un mondo in cui ogni paese possa fare del suo meglio per fermare le epidemie.
Ako zaista želimo da usporimo ove epidemije i da umanjimo njihov uticaj, moramo da se postaramo da svaka država u svetu ima kapacitete da identifikuje nove bolesti, da ih leči i da izveštava o njima kako bi delili informacije.
Se vogliamo rallentare il diffondersi dei contagi, minimizzando l'impatto, dobbiamo far sì che ogni paese nel mondo abbia i mezzi per identificare nuove malattie, curarle, e ricavarne informazioni da poter condividere.
0.82372403144836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni Paese ha la sua piaga... 